IKEA Tradfri works a lot better with Home Assistant when it's used with host networking instead of bridge networking with the Docker image. The controls in HA update when the lights switch on or off.